出自清林占梅的《虹贯月楼为先世藏书处，瞫褫富繁，日久多致残蚀。修葺之馀，感赋此诗》
拼音和注音
guàn hóng lóu shàng jiù cáng shū ， chōng dòng héng chén fù wǔ chē 。
翻译及意思
词语释义
楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
五车：见“[[五车书]]”。星名。亦称五潢，属毕宿，共有五星。古代统治者使用的五种车子。古代的五种兵车。即戎路、广车、阙车、苹车、轻车。
横陈：1.横卧，横躺。2.横穿。
藏书：（动）收藏图书：图书馆不光～，还要使书广为流通。②（名）收藏的图书：北京图书馆的～中有很多善本。
林占梅
历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅
原诗
贯虹楼上旧藏书，充栋横陈富五车。
乱部柳州屯野马，倒流苏海簇蟫鱼。
多同鲁鼓亡章法，恰肖秦篇拾烬馀。
阅月晴窗勤检葺，已从玩愒悔当初。