无奈倦游惊岁月，遂令离恨动烟波。

出自明黄公辅的《赠平若乃弟》

拼音和注音

wú nài juàn yóu jīng suì yuè ， suì lìng lí hèn dòng yān bō 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

岁月：光阴；日子。

离恨：因别离而产生的愁苦。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

倦游：倦游juànyóu[thoroughlysatisfythesight-seeingmood]游兴已尽

黄公辅

不详

---

原诗

剡水悠悠一棹过，芬蒸兰味谱情多。

季方高况星垂座，伯玉馀风雅入歌。

无奈倦游惊岁月，遂令离恨动烟波。

归家若问浮尘迹，已傍渔矶理钓蓑。