腕鬼犹堪貌神女，家鸡那得似鸳鸯。

出自明黎遂球的《张天如吉士讶予真书似姬人作者戏答以诗》

拼音和注音

wàn guǐ yóu kān mào shén nǚ ， jiā jī nà dé shì yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

神女：1.古代神话中的女神。2.用以指娼妓。

家鸡：家中饲养的鸡。喻指家传的书法技艺。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

腕鬼犹堪貌神女，家鸡那得似鸳鸯。

从今拟学夫人帖，不为书裙羡买羊。