司马当年泪，犹分九派流。

出自明邓云霄的《江上行三十首(其十九)》

拼音和注音

sī mǎ dāng nián lèi ， yóu fēn jiǔ pài liú 。

翻译及意思

词语释义

司马：1.官名。2.官名。3.王宫外门。4.指汉文学家司马相如。5.指唐大诗人白居易。

马当：山名。在江西省彭泽县东北，北临长江。山形似马，故名。相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

九派：1.泛指长江的很多支流。2.也指民间传说中的九大武术流派，即嵩山、武当、峨眉、昆仑、华山、青城、泰山、崆峒、天山。

邓云霄

不详

---

原诗

隔船弦索响，人说到江州。

司马当年泪，犹分九派流。