可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。

出自明叶小鸾的《游仙诗（琼章亡后，仲韶梦青衣小鬟持寄）》

拼音和注音

kě shì chū féng è lǜ huá ， qióng lóu yān yuè jǐ xiān jiā 。

翻译及意思

词语释义

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

琼楼：形容华美的建筑物。诗文中有时指仙宫中的楼台。

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。
坐中听彻《凉州曲》，笑指窗前夜合花。