故乡自昔悲游子，壮岁来归今老翁。

出自宋李纲的《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首(其二)》

拼音和注音

gù xiāng zì xī bēi yóu zǐ ， zhuàng suì lái guī jīn lǎo wēng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

游子：久居他乡或异国之人。

老翁：1.中国古代对老年男人的称呼。含尊重意。2.对有权势者的称呼。3.父亲.老父。4.指老天爷。5.对扫地老头的尊称。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

兵火烧残井邑空，溪山依旧夕阳中。

故乡自昔悲游子，壮岁来归今老翁。

细认里闾寻树石，怪看旌旆走儿童。

王师新定回源盗，犹喜田家岁事丰。