出自明李舜臣的《春日同诸年友故汉王府宴集》
拼音和注音
gù yuán tíng xiè yù cēn cī ， xiá rì qīn péng jǐn zài zī 。
翻译及意思
词语释义
参差：不一致，不整齐。
亭榭：亭阁台榭。
故园：对往日家园的称呼。
亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。
暇日：暇日xiárì闲暇的时日安得使予多暇日。——清·龚自珍《病梅馆记》
园亭：园亭yuántíng由藤本或树枝或由攀缘灌木或藤本覆盖的格子细工构成的亭子;有荫的隐蔽处
李舜臣
（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄
原诗
故园亭榭郁参差，暇日亲朋尽在兹。
早属风光为地主，兼多水竹弄幽姿。
侵阶藉草衔杯满，夹路垂杨去马迟。
勿谓樽空又分手，他年相望足相思。