绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。

作品评述

筝翻译及注释

翻译
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。

作者介绍

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。

诗词推荐

吟得秋风老,敲窗意转深。凭将林下事,为寄与知音。

乐器

清露夏天晓,荒园野气通。水禽遥泛雪,池莲迥披红。幽林讵知暑,环舟似不穷。顿洒尘喧意,长啸满襟风。

乐器

几思载酒问扬雄,不但尊空囊亦空。枉道荷花有新发,又闻能白胜能红。

乐器

千门万户迷,伫立月华西。画戟晨光动,春松宿露低。主文亲玉扆,通籍入金闺。肯念从戎去,风沙事鼓鼙。

乐器

短亭祖帐接平川,柳拂回波击画船。渐向落晖分绣袖,忍听离曲怨鵾弦。云连稽岭应怀古,路近花源好访仙。那更凭高望天际,江堤烟重草绵绵。

乐器

春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡。绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新妆。柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香。闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场。

乐器

绝怜法曹三尺啄,不辩太仓五升米。胡奴走送今寂然,公路如何令至此。春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为灰。穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

乐器

吾家笛竹簟,旧物最所惜。当年楚山秋,林下千金得。寒光不染著,敻与尘泥隔。落日照江波,依稀比颜色。

乐器

将谓如来,惠戒三昧,此语虽真,此意未在。正似湘江两半晴,岳面不开云叆叇。一日升天四海明,杖头掀转却头轻。不移跬步到潭城,相逢历历话前程。

乐器

共餐鲈一箸,各饮酒三升。空去主人睡,明朝醉未兴。

乐器

宿心不觉远,事去劳追忆。旷古川上怀,东流几时息。门前青山路,眼见归不得。晓梦云月光,过秋兰蕙色。

乐器

短莛投迹类蓬麻,何似差吟得当檛。藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽。池塘带雪犹涵溟,林谷先春已谽谺,莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽。

乐器

能把玉箫传远意,难将彩笔写秋光。翠屏金鸭芙蓉冷,梦短却嫌秋夜长。

乐器

三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。

乐器

桐叶成阴拂画檐。清风凉处卷疏帘。红绡舞袖萦腰柳,碧玉眉心媚脸莲。愁满眼,水连天。香笺小字倩谁传。梅黄楚岸垂垂雨,草碧吴江淡淡烟。

乐器

孤身十载客都城,白社双林讳姓名。授馆不为他日计,解衣真出故人情。翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生。万里归来发如漆,了知句画更新清。

乐器

磻石老红鲜,征君卧几年。飞泉出林下,一径过崖巅。鸡犬逐人静,云霞宜地偏。终朝数峰胜,不远一壶前。仲月霁春雨,香风生药田。丹溪不可别,琼草色芊芊。

乐器

十月东吴草未枯,村村耕牧可成图。岁收俭薄虽中熟,民得蠲除已小苏。家塾竞延师教子,里门罕见吏徵租。老昏不记唐年事,试问元和有此无?

乐器

迢递中条寺,秋寻忘险途。屐踪临水月,锡影入云无。像阁分秦树,经窗见舜都。我曾题壁处,闲看想踟蹰。

乐器

新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。群仙个个来相问,人世风光似此无。

乐器

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。