一槌复九世雠，编书封万户侯。

出自宋刘克庄的《留侯一首》

拼音和注音

yī chuí fù jiǔ shì chóu ， biān shū fēng wàn hù hóu 。

翻译及意思

词语释义

万户：一万户。万家;万室。万，极言其多。官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为'万夫之长'，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万户府各设达鲁花赤一员，万户一员。又有海道运粮万户府，设官与诸路万户府同。参阅《元史．百官志七》。

万户侯：汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后来泛指高官贵爵。

九世：九代。指九世仇。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

原诗

一槌复九世雠，编书封万户侯。

指视紫芝翁出，身从赤松子游。