斜阳挂在闲庭院，下湘帘、写入花枝零乱。

出自清周祖同的《真珠帘.帘影》

拼音和注音

xié yáng guà zài xián tíng yuàn ， xià xiāng lián 、 xiě rù huā zhī líng luàn 。

翻译及意思

词语释义

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

零乱：同“凌乱”。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

庭院：位于正房前面的院子，大多指院落。

闲庭：闲庭xiántíng安静的庭院胜似闲庭信步

湘帘：用湘妃竹做的帘子。

周祖同

不详

---

原诗

斜阳挂在闲庭院，下湘帘、写入花枝零乱。

悄拂茜罗裙，映碧波都满。

月里纤纤亲手揭，便一线纹销茵毯。

重掩，纵春人不隔，也愁凄黯。

刚把犀钩半上，只依他、绣榻铺成清簟。

额上片云来，蓦丝丝都暗。

才报内层红烛过，又几桁玉阶还见。

齐卷，怕房栊朱翠，画成消减。