西风吹面作新凉，腾装欲指鄞江路。

出自宋葛胜仲的《圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行》

拼音和注音

xī fēng chuī miàn zuò xīn liáng ， téng zhuāng yù zhǐ yín jiāng lù 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

葛胜仲

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

原诗

禅宗不减宿一觉，文性还同照一遍。

哑羊岂是一流人，漆瞳烂烂岩中电。

机缘未遇閟金提，云水光中挂衲衣。

定回时起橐驼坐，秀句一吐胸中奇。

过我郡斋那听去，衮衮谈玄侵日暮。

西风吹面作新凉，腾装欲指鄞江路。

一庵钱料山幽深，欲抛印绶聊招寻。

倦游归来问无恙，东第飘然正角巾。