虽然赚我三千里，瞎却众生眼万千。

出自宋释梵思的《颂古九首(其七)》

拼音和注音

suī rán zhuàn wǒ sān qiān lǐ ， xiā què zhòng shēng yǎn wàn qiān 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

众生：一切有生命的动植物。

虽然：纵然、即使。

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

释梵思

不详

---

原诗

杈下要分生死路，霍山直拔透重关。

虽然赚我三千里，瞎却众生眼万千。