千山风雪正霏霏，君去金陵几日归。

出自明袁凯的《城西送邓生》

拼音和注音

qiān shān fēng xuě zhèng fēi fēi ， jūn qù jīn líng jǐ rì guī 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

山风：起于山野之间的风。

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

千山风雪正霏霏，君去金陵几日归。

凤凰台上还吹笛，东望沧溟泪满衣。