向夕不堪车马散，朱门空锁月明孤。

出自明李攀龙的《崔驸马山池燕集得无字》

拼音和注音

xiàng xī bù kān chē mǎ sàn ， zhū mén kōng suǒ yuè míng gū 。

翻译及意思

词语释义

朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

车马：〈名〉车辆和马匹，泛指交通工具。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

主家池馆帝城隅，上客相如汉大夫。

十里芙蓉迎剑舄，一樽风雨对江湖。

桥边取石鲸飞动，台上吹箫凤有无。

向夕不堪车马散，朱门空锁月明孤。