分明梦到巴山，潇潇一片商声满。

出自清归懋仪的《水龙吟.题廖裴舟茂才雨窗怀友图》

拼音和注音

fēn míng mèng dào bā shān ， xiāo xiāo yī piàn shāng shēng mǎn 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

巴山：巴山bāshān大巴山巴山夜雨涨秋池这里的“巴山”泛指巴蜀一带

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

归懋仪

不详

---

原诗

分明梦到巴山，潇潇一片商声满。

昏灯一穗，离愁万种，和谁同剪。

瘦竹枝支，残荷叶碎，败蕉心颤。

把锦笺擘了，新诗题就，商量觅、传书雁。

休道山长水远。但凝思、侬人如见。

芝兰臭味，云霞交谊，见犹嫌晚。

一别三秋，抚今感旧，水流云散。

问何年此夕，联床共听，诉离居愁。