天地三辰远，江湖五月寒。

出自元黄溍的《雨三首(其二)》

拼音和注音

tiān dì sān chén yuǎn ， jiāng hú wǔ yuè hán 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

五月：借指冤狱。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

三辰：指日、月、星。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

稚子吾怜汝，泥行去不难。

凭阑真自笑，高枕敢求安。

天地三辰远，江湖五月寒。

好将遮日手，却把钓鱼竿。