惨澹千山雨，凄凉四壁蛩。

出自宋赵蕃的《怀谢子畅》

拼音和注音

cǎn dàn qiān shān yǔ ， qī liáng sì bì qióng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

四壁：四壁，读音sì bì，汉语词语，意思是四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。指屋内的四面。四面营垒。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

原诗

中年非畏别，我辈自情钟。

惨澹千山雨，凄凉四壁蛩。

有诗因闷得，无酒似愁浓。

未说扶携去，犹期一再逢。