杯盘狼籍夜未央，朱丝牢系双鸳鸯。

出自明熊明遇的《白纻词》

拼音和注音

bēi pán láng jí yè wèi yāng ， zhū sī láo xì shuāng yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

未央：西汉长安宫殿名。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

夜未央：夜未过半，在此央乃半夜之意

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

狼籍：见“[[狼藉]]”。

杯盘狼籍：见'杯盘狼藉'。

熊明遇

不详

---

原诗

华袿丽服郁金香，微波流盼嚼清商。

纵体迅赴舞衫长，明月在天杂镫光。

杯盘狼籍夜未央，朱丝牢系双鸳鸯。

天河耿耿乌鹊梁，双星小小渐台傍。

牵牛织女遥相望，乞巧楼前枉断肠。

转漏明月低西方，堕髻流云归洞房。