却怪梦中翻识路，化为蝴蝶一飞还。

出自宋刘敞的《离京后寄贡甫隐直》

拼音和注音

què guài mèng zhōng fān shí lù ， huà wèi hú dié yī fēi hái 。

翻译及意思

词语释义

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

清川如带屡回环，信宿犹居百里间。

敢恨淹留同桂渚，正怜风雨似梁山。

月残虚魄无由共，云映高楼不可攀。

却怪梦中翻识路，化为蝴蝶一飞还。