赋归花苒苒，送别柳青青。

出自明刘崧的《送况吏目归西山》

拼音和注音

fù guī huā rǎn rǎn ， sòng bié liǔ qīng qīng 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

刘崧

不详

---

原诗

南郡城如铁，西山翠作屏。

六年佐州幕，千里望亲庭。

簿领仍相绊，干戈苦未停。

晓衙冲暗曙，夕骑戴明星。

故里烟尘隔，澄江风浪宁。

赋归花苒苒，送别柳青青。

断港移兰桨，晴沙注玉瓶。

东南烽火后，几处短长亭。