自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。

出自宋李弥逊的《东岗晚步》

拼音和注音

zì lián tóu bái jiāng shān lǐ ， huí shǒu zhōng yuán zhèng gǔ pí 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。

深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。

问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。

自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。