出自宋末元初刘辰翁的《乳燕飞/贺新郎(其一)王朋益佥事夜坐文江之上，屡称赤壁之游乐，酒馀索赋，因取坐间语参差述之》
拼音和注音
fǔ qiān nián 、 sāng tián hǎi shuǐ ， shén yóu fēi zuó 。
翻译及意思
词语释义
海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。
千年：极言时间久远。
桑田：1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地，约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》：“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注：“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
神游：身不在某地而在想象或梦境中游历某地。
刘辰翁
别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚
原诗
赤壁之游乐。但古今、风清月白，更无坡作。
矫首中洲公何许，共我横江孤鹤。
把手笑、孙刘寂寞。
颇有使君如今否，看青山、似我多前却。
几见我、伴清酌。江心旧岂非城郭。
抚千年、桑田海水，神游非昨。
对影三人成六客，更倚归舟夜泊。
尚听得、江城愁角。
渺渺美人兮南浦，耿余怀、感泪伤离索。
天正北，绕飞鹊。