侧身沾涕安能已，不可如何今若此。

出自明郭之奇的《感张平子四愁诗而有作》

拼音和注音

cè shēn zhān tì ān néng yǐ ， bù kě rú hé jīn ruò cǐ 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

安能：无奈改变某些事物语气助词。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

侧身：（动）歪斜身子：他～躲到树后。②同“厕身”。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

我所思兮桂林幽，南望潇潇湘水流。

路远莫致北鸿悠，东望西望思日浮。

侧身沾涕安能已，不可如何今若此。

处困而亨惟君子，于石于藜非由尔。

高歌击节岂徒然，酸风苦调先秋传。

男儿际遇逢天蹇，刻意孤行耻世怜。

似叶身轻疑一羽，云霄眼外留终古。

人生少百漫千忧，五噫空劳续四愁。