物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。

出自唐李颀的《题卢五旧居》

拼音和注音

wù zài rén wáng wú jiàn qī ， xián tíng xì mǎ bù shèng bēi 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

闲庭：闲庭xiántíng安静的庭院胜似闲庭信步

物在人亡：人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

---

原诗

物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。窗前绿竹生空地，
门外青山如旧时。怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。