功名相望十年前，白首官曹仅接联。

出自宋韩元吉的《送韩子师守婺州》

拼音和注音

gōng míng xiāng wàng shí nián qián ， bái shǒu guān cáo jǐn jiē lián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

名相：有名的宰相。佛教语。耳可闻者曰名，眼可见者曰相。

韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

---

原诗

功名相望十年前，白首官曹仅接联。

良玉要须更九火，明珠那得閟重泉。

清风遂作双溪咏，老手悬知剧郡便。

奏课不妨聊第一，归来更著祖生鞭。