弟兄终岁长羁旅，南北何时却定居。

出自元傅若金的《寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟(其一)》

拼音和注音

dì xiong zhōng suì zhǎng jī lǚ ， nán běi hé shí què dìng jū 。

翻译及意思

词语释义

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

羁旅：（书）（动）长期寄居他乡：漂萍～。

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

终岁：1、一整年。2、年终。

定居：（动）在某个地方固定地居住下来。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

---

原诗

弟兄终岁长羁旅，南北何时却定居。

春至每瞻衡岳雁，秋来犹食武昌鱼。

每愁年长须经事，即恐家贫废读书。

仲氏应门独辛苦，平安消息近何如。