先生新辞白玉堂，晴昼衣锦还故乡。

出自元陈樵的《蜀锦屏》

拼音和注音

xiān sheng xīn cí bái yù táng ， qíng zhòu yī jǐn hái gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

白玉堂：神仙所居。亦喻指富贵人家的邸宅。指翰林院。

白玉：白色的玉。亦指白璧。喻指豆腐。

陈樵

幼承家学，继受经于程直方。学成不仕，隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》

---

原诗

先生新辞白玉堂，晴昼衣锦还故乡。

乡山草木被光耀，化作锦绣成文章。

花神惊视不敢当，此花非我山中芳。

初疑宠渥出秘阁，复道荣恩来奉常。

云蒸雨湿春风重，至今犹自馀天香。

愿将归院金莲炬，移近围屏照艳妆。