帆挂新蒲，背家山未远，又认吾庐。

出自清蒋春霖的《换巢鸾凤.嘉禾周存伯，工填词，移居杭州横河桥，未几避兵过江，为述旧事，时复凄绝》

拼音和注音

fān guà xīn pú ， bèi jiā shān wèi yuǎn ， yòu rèn wú lú 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

帆挂新蒲，背家山未远，又认吾庐。

琴尊双鹤管，风月一船租。南湖抛却换西湖。

廿年往来，天涯酒徒。鸥邻好，任占得、画桥闲住。

迟暮。成倦旅。孤棹冷烟，客燕栖何处。

柳影低门，杏梢深巷，花落可怜焦土。

无奈啼鹃，尚声声、隔江催唤人归去。

南屏钟，乱乡愁、满地秋雨。