退朝集冠盖，鸣珂沸通衢。

出自元黄溍的《岁晏》

拼音和注音

tuì cháo jí guān gài ， míng kē fèi tōng qú 。

翻译及意思

词语释义

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

通衢：（书）（名）四通八达的大路；大路：南北～|～大道。［反］小径。

退朝：退朝tuìcháo[withdrawafterhavinganaudiencewithanemperoraking]朝见君毕而退退朝乃告同人。——清·梁启超《谭嗣同传》

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

原诗

岁晏木叶落，遥见东城隅。

雉堞郁苕荛，列屋何萧疏。

悠悠西南望，赫赫金张庐。

退朝集冠盖，鸣珂沸通衢。

合遝多俊游，并辔飞华裾。

顾盼有光彩，行者为踟蹰。

俯惭筋力微，无从效驰驱。

日斜坐官舍，还拂案上书。

缅彼川路长，感此年运阻。

迟回不能去，叹息将焉如。