花映纱窗白日迟，纸光玉版砚红丝。

出自清末近现代初林朝崧的《学书(其三)》

拼音和注音

huā yìng shā chuāng bái rì chí ， zhǐ guāng yù bǎn yàn hóng sī 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

红丝：以'红丝'为婚姻或媒妁的代称。指眼球因微血管充血而造成的血丝。一种名贵的石砚。亦作砚的别名。

纱窗：指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。

玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

花映纱窗白日迟，纸光玉版砚红丝。

墨猪笔虎关名誉，珍重濡毫欲写时。