一带残黄鸦数点，断肠正在水西头。

出自清顾绍敏的《秋柳和亮直韵二首(其一)》

拼音和注音

yī dài cán huáng yā shǔ diǎn ， duàn cháng zhèng zài shuǐ xī tóu 。

翻译及意思

词语释义

一带：一带yīdài泛指某处和与它相连的地方北京一带税厂一带。——《广东军务记》桥边一带。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

正在：恰在某个位置。

西头：西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。

顾绍敏

不详

---

原诗

江南何处迥添愁，眉叶腰枝逼杪秋。

一带残黄鸦数点，断肠正在水西头。