《晚登凌风亭戏作》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚上登上凌风亭写下的
真是个事业痴迷的人，
功名成就在哪里呢？白发垂下。
清谈何处能如平静之河般安逸，
佳句不必费心思索。

山色倚着江流更加美丽，
烟光与城市相连，晚上更宜欣赏。
田园底下已经答应归去，
且采摘那些黄花，放入酒杯中。

这首诗词通过描绘一个晚上登上凌风亭的场景，表达了诗人对功名利禄的疑问和追求自由闲适生活的向往之情。诗人自嘲称自己是一个事业痴迷的人，认为功名成就并不重要，而是渴望平静宁静的清谈和自由发挥的佳句。诗人在山水之间感受到秋天的美丽，烟光与城市的交融在夜晚尤为宜人。最后，诗人表示田园生活已经决定归去，选择摘取黄花，享受自由与惬意。

这首诗词通过对自我追求和对自由生活的向往的描绘，表达了诗人对功名利禄的反思和对田园生活的追求。诗人通过山水景色和自然元素的描写，营造了一种宁静、宜人的氛围，展现了对自由、闲适、恬淡生活的向往。整首诗词以豪迈、淡泊、自嘲的笔调，展示了诗人对功名利禄的冷眼和对自由人生的追求，给人以思考和启发。

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗干道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。