出自清廖树蘅的《肖虹亭联》
拼音和注音
lǚ sù fēi zhōu ， lù jū fēi wū ， sān shān lóu gé jìn xū wú 。
翻译及意思
词语释义
三山：1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。”唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘絶，碧海三山波浪深。”宋苏轼《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鼇。”清黄遵宪《和沉子培同年》诗：“縹緲三山信徐巿，横纵六里听张仪。”2.福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有越王山，故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗：“广陵城里别匆匆，一去三山隔万重。”3.冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗：“数点疏星紫锦斑，仙家新样剪三山。”元郭珏《送友人从军》诗：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。”明费信《星槎胜览·占城国》：“其酋长头戴三山金花冠，身披锦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”4.指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》：“蹄悬四跼脑颗方，胯耸三山尾株直。”宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》：“家徒四壁书侵坐，马耸三山叶拥门。”详“三山骨”。5.喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一：“三山白雪化，九域红旗鲜。”萧华《井冈山颂》诗：“推翻三山惊寰宇，社会主义日日新。”
虚无：（形）有而若无，实而若虚，道家用来指“道”（真理）的本体无所不在，但无形象可见。
楼阁：楼房。
廖树蘅
实业家，以宅畔有珍珠泉，人称“珠泉先生”。初入湘军提督周达武幕。光绪三年（1877）在陈宝箴家任教。1893年主讲玉潭书院。1896年湖南巡抚陈宝箴任命其主持常宁水口山矿，创明窿法采矿，成效颇著，赢利600万两。1903年调任湖南矿务总局提调，升总办。1907年捐主事，加四品衔。后以湘抚保奏，获二等商勋，加三品衔。辛亥革命后归家，不问世事。著有《珠泉草庐文集》、《茭源银场录》等
原诗
胭脂在北，祁连在南，四郡襟喉归揽结；
旅宿非舟，陆居非屋，三山楼阁浸虚无。