凄凉，正斜阳送客，湖亭重到。

出自清郑文焯的《惜秋华.惠山》

拼音和注音

qī liáng ， zhèng xié yáng sòng kè ， hú tíng zhòng dào 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

送客：送客sòngkè为客人送行

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

软绣山街，翠溶溶，一镜秋妆环照。

向晚画船，相将载愁多少。

夫容不管啼红，暗坠落、烟轻波小。

凄凉，正斜阳送客，湖亭重到。仙梦绛都杳。

记灯帘俊语，凤鬟香袅。问紫曲谁解，忆听歌人老。

而今白石清泉，倚玉瓶、乱峰如笑。幽悄。

误梦寻、燕昏莺晓。