归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,我也心儿有。
忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,冤我忒撋就。
拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

作品评述

《归田乐引》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的回归和心境的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,
我也心儿有。
忆我又唤我,
见我嗔我,
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,
冤我忒撋就。
拚了又舍了,
定是这回休了,
及至相逢又依旧。

中文译文:
回归田园的欢乐引导

对着美景,我由于久居乡野而变得消瘦。
被某人,以及他们之间的调侃所打扰,
我也有些心神不宁。
回忆起我自己,再次招呼我,
见到我就发怒斥责我,
天啊,这是怎样煎熬的感受啊。
看着那些幸福的人们亲昵相处。
再次是在酒前,我的眉头皱起。
别人感到吃惊,
抱怨我过于拗性。
我执着了又舍弃,
这次应该是最后了,
但当再次相遇时,一切又回到了过去。

诗意和赏析:
《归田乐引》描绘了黄庭坚回归乡野的心境和对人际关系的思考。诗人身处美景之中,但由于长期的隐居生活,他变得瘦弱消瘦。他感到自己被某些人调侃,心神不宁。回忆起自己,他再次呼唤自己,但当他看到自己时,他会因为内心的烦躁而生气。诗人感叹这样的境况,他无法理解为什么上天要让人受这样的折磨。他看着那些幸福的人们亲密相处,自己却感到孤单。在酒宴上,他的眉头紧皱,别人对他的态度感到惊讶,抱怨他太过固执。诗人表达了自己不断奋斗却又不得不放弃的心境,他认为这次应该是最后一次,但当再次相遇时,一切又回到了过去。

整首诗词以自我反思和内心矛盾为主题,通过对人际关系和生活境遇的思考,表达了诗人对现实的困惑和无奈。黄庭坚以简洁而深刻的语言,表现出他对世事的领悟和对人生的思考,同时也反映出宋代士人的独特情感和境况。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了黄庭坚独特的审美观和情感体验。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

选构人皆事宴逢,独君教子袭良弓。因闻诗礼家题旧,及宠丝纶语命同。几杖已尊贤老外,龟鱼争焕彩衣中。新来更喜增荣观,青锁才臣赠古风。

南山云起满庭阴,帘幕初凉七月深。桃子压枝桐叶老,连绵风雨作愁霖。

目为诗客不胜惭,唤作园翁定自堪。抱甕荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。

危梁上下庆云端,禅刹翚飞插翠峦。华藏贝多缄秘典,香厨莆塞供珍餐。回廊跨壑千重峻,悬溜当空六月寒。盘礴迥知灵秀境,极高方见地形宽。

别驾元来是重臣,穷通不足累其身。直言悟主成遗恨,劲凶如公能几人。泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。至今绘像丹青手,难写灵台一点真。

暂解征鞍息使邮,孤亭望断更夷犹。山从剑北呈天险,树遍巴西送客愁。拂衽风和循幌入,濯缨江好近人流。凭君且作刚肠忆,怀远思归易白头。

斜日挂边树,萧萧独望间。阴云藏汉垒,飞火照胡山。陇首行人绝,河源夕鸟还。谁为立勋者,可惜宝刀闲。

自君来主玉光亭,老柳频看秃又青。鸡黍欣留故人饭,文书恶杂长官厅。乡来念别今真去,从此微言孰为听。伯氏譍门季同役,叹予无策佐扬舲。

出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期。云依石度遥看久,路绕田分欲去疑。落日悲风沧海外,黄化翠竹晚秋时。凭诗一写登临胜,为报壶山太守知。

步绕西湖路,荷盘送晚香。归舟初袅缆,斜月已侵廊。水外钟声杳,风胶曲韵长。剨然思远举,逸兴渺难量。

平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。未钭经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。颇知新筑更靓深,原并庐山歌马迹。

晚岁监州闻荔枝。赤英垂坠压阑枝。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。润草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。境负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌。

四纪文章老,三朝侍从贤。安车初就第,华发未垂颠。道卷留藩翰,才豪付简编。风流一朝尽,士类共潸然。

大都四绪阴晴半。天上油云舒又卷。若还心也似云闲,老色何由来上面。生平辛苦今潇散。得丧荣枯皆历遍。人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。

看了青灯梦不成,东风混雪落寒声。半生客里无穷恨,告诉梅花说到明。

能持净意作□家,解驾牛羊白鹿车。嫌阑砌前栽树少,怕空不种后园花。菩提上□因修得,佛果无生证有涯。此处涅盘观境□,自然捷路到龙花。

东坡虽是湖州派,竹石风流各一时。前世画师今姓李,不妨还作辋川诗。

盖世功名国子师,青春入觐道方夷。荣华素定终须有,事业难期便勇为。此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。

轻风淅淅,正园林萧索,未回暖律。岭头昨夜,寒梅初发,一枝消息。香苞渐拆。天不许、雪霜欺得。望东吴,驿使西来,为谁折赠春色。玉莹冰清容质。迥不同、群花品格。如晓妆匀罢,寿阳香脸,徐妃粉额。好把琼英摘。频醉赏、舞筵歌席。休待听,呜咽临风,数声月下羌笛。

旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。岛径通山市,汀扉上海潮。秦城归去梦,夜夜到渔樵。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。