归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,我也心儿有。
忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,冤我忒撋就。
拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

作品评述

《归田乐引》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的回归和心境的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,
我也心儿有。
忆我又唤我,
见我嗔我,
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,
冤我忒撋就。
拚了又舍了,
定是这回休了,
及至相逢又依旧。

中文译文:
回归田园的欢乐引导

对着美景,我由于久居乡野而变得消瘦。
被某人,以及他们之间的调侃所打扰,
我也有些心神不宁。
回忆起我自己,再次招呼我,
见到我就发怒斥责我,
天啊,这是怎样煎熬的感受啊。
看着那些幸福的人们亲昵相处。
再次是在酒前,我的眉头皱起。
别人感到吃惊,
抱怨我过于拗性。
我执着了又舍弃,
这次应该是最后了,
但当再次相遇时,一切又回到了过去。

诗意和赏析:
《归田乐引》描绘了黄庭坚回归乡野的心境和对人际关系的思考。诗人身处美景之中,但由于长期的隐居生活,他变得瘦弱消瘦。他感到自己被某些人调侃,心神不宁。回忆起自己,他再次呼唤自己,但当他看到自己时,他会因为内心的烦躁而生气。诗人感叹这样的境况,他无法理解为什么上天要让人受这样的折磨。他看着那些幸福的人们亲密相处,自己却感到孤单。在酒宴上,他的眉头紧皱,别人对他的态度感到惊讶,抱怨他太过固执。诗人表达了自己不断奋斗却又不得不放弃的心境,他认为这次应该是最后一次,但当再次相遇时,一切又回到了过去。

整首诗词以自我反思和内心矛盾为主题,通过对人际关系和生活境遇的思考,表达了诗人对现实的困惑和无奈。黄庭坚以简洁而深刻的语言,表现出他对世事的领悟和对人生的思考,同时也反映出宋代士人的独特情感和境况。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了黄庭坚独特的审美观和情感体验。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

一朵梅花百和香。浅色春风,别样宫妆。西湖衣钵更难忘。雪意江天,浑断人肠。清夜横斜竹影窗。赢得相思,魂梦悠扬。玉溪山外水云乡。茅舍疏篱,不换金章。

十日春寒不出门,不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

羁旅儿童得近邻,相知邂逅即情亲。当时岂意两家子,此地更为同社人。勋业弹冠知白首,文章投笔让青春。万金虽愧君多产,比我渊明亦未贫。

看洞天佛地,秋气爽,湿衣寒。对九锁峰高,惊天一柱,壮观杭山。岩前。旧遗仙迹,幻云根、直作画图看。多少乔松古木,真如舞凤飞鸾。西风匹马夕阳残。行路肯辞难。便乘此清游,欲寻仙去,心与身安。班超侯封万里,笑虚名、牢落满人间。试问潺潺流水,无心争似云间。

岘山自高水自绿,后辈词人心眼俗。鹿门才子不再生,怪景幽奇无管属。

慷慨挥放际,仓黄展卷初。少宽诛寇檄,已草纳降书。恃胜妨君失,输筹笑我疎。班龙落谁手,芝草费人锄。

携手清苕去,高枫丹叶森。渔樵九锁曲,风雨一窗深。索酒贪山月,添衣怯洞阴。凤归天柱晓,楼阁有鸣琴。

病客与僧闲,频来不掩关。高窗云外树,疏磬雨中山。离索秋虫响,登临夕鸟还。心知落帆处,明月浙河湾。

山礬香气近幽荪,静听幽禽弄夕阳。满地落花春已阑,深林只有蕙兰香。

李将军言:部曲尝掠人妻,既数年,携之南征,值其故夫,一见恸绝;问其夫已纳新妇,则兵之故妻也。四人皆大哭,各反其妻而去。予为作《浮萍兔丝篇》。浮萍寄洪波,飘飘束复西。兔丝罥乔柯,袅袅复离披。兔丝断有日,浮萍合有时;浮萍语免丝,离合安可知!健儿东南征,马上倾城

道义君家振楚荆,嗟君功业负平生。诗书累世有底盛,簿领一官徒尔荣。亲族追思应重惜,慈颜怅望不胜情。灵輀远送松冈外,风雨凄凄猿鹤鸣。

玉钗中断两鸳鸯,绣枕平分半海棠。戏掷樱桃奁尚在,学吹杨柳笛还藏。红颜梦里将为石,青鬓愁中易作霜。锦字消磨鸿雁绝,门前只尺是衡阳。

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

乃翁穷古学,之子广家声。头不容高枕,心无外短檠。床头周易熟,角上汉书精。更得贤师友,终当大有成。

头上一方巾,西湖住宅新。古今称句法,岛贺是僧身。买马因沫口,将钱或施贫。有轩名数竹,还复属何人。

空间欲问君何得,灭色终非我所能。岑寂欢狂均有待,无相与处是良朋。

牖户绸缪实父基,豆区积貯训承师。老来事业仅如此,惭愧平生祗小知。

罗裙溅湿鬓云偏,摇落香风满画船。忽忆夜来憔悴梦,怨央正在藕花边。

芳草萋迷征骑归,且依张负入书帷。家园懒记间花草,蔬豆重甘旧藿葵。崔颢能吟有陈迹,祢衡作赋想当时。才能往往为身累,好读渊明饮酒诗。

长乐富山水,杖屦足追游。故人千里,西望双剑黯回眸。多谢扁舟乘兴,慰我天涯羁思,何必羡封侯。暮雨疏帘卷,爽气飒如秋。送征鸿,浮大白,倚危楼。参横月落,耿耿河汉近人流。堪叹人生离合,后日征鞍西去,别语却从头。老矣江边路,清兴漫悠悠。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。