归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,我也心儿有。
忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,冤我忒撋就。
拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

作品评述

《归田乐引》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的回归和心境的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,
我也心儿有。
忆我又唤我,
见我嗔我,
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,
冤我忒撋就。
拚了又舍了,
定是这回休了,
及至相逢又依旧。

中文译文:
回归田园的欢乐引导

对着美景,我由于久居乡野而变得消瘦。
被某人,以及他们之间的调侃所打扰,
我也有些心神不宁。
回忆起我自己,再次招呼我,
见到我就发怒斥责我,
天啊,这是怎样煎熬的感受啊。
看着那些幸福的人们亲昵相处。
再次是在酒前,我的眉头皱起。
别人感到吃惊,
抱怨我过于拗性。
我执着了又舍弃,
这次应该是最后了,
但当再次相遇时,一切又回到了过去。

诗意和赏析:
《归田乐引》描绘了黄庭坚回归乡野的心境和对人际关系的思考。诗人身处美景之中,但由于长期的隐居生活,他变得瘦弱消瘦。他感到自己被某些人调侃,心神不宁。回忆起自己,他再次呼唤自己,但当他看到自己时,他会因为内心的烦躁而生气。诗人感叹这样的境况,他无法理解为什么上天要让人受这样的折磨。他看着那些幸福的人们亲密相处,自己却感到孤单。在酒宴上,他的眉头紧皱,别人对他的态度感到惊讶,抱怨他太过固执。诗人表达了自己不断奋斗却又不得不放弃的心境,他认为这次应该是最后一次,但当再次相遇时,一切又回到了过去。

整首诗词以自我反思和内心矛盾为主题,通过对人际关系和生活境遇的思考,表达了诗人对现实的困惑和无奈。黄庭坚以简洁而深刻的语言,表现出他对世事的领悟和对人生的思考,同时也反映出宋代士人的独特情感和境况。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了黄庭坚独特的审美观和情感体验。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

风俗嗟久衰,所见皆软熟。今年客益州,得此一士足。古来丰镐都,气压瀍涧卜。岂须和氏璧,自有蓝田玉。琉璃非不佳,炯炯先夺目。只堪供把玩,彼脆宁受触。爱君坚重质,坐阅世翻覆。来试法家流,因论廷尉狱。张汤善爰书,专乱汉约束。何尝守律令,正尔舞桎梏。若人甚耿介,不待

两翁虽老殊精悍,笔力纵横可掣鲸。晚各为农同保社,昔偕谒帝入承明。不嫌华发称遗老,犹冀馀年看太平。从古文章家鲜继,弓寮自可主齐盟。

孤屿如螺出水心,松苍竹翠结寒阴。不因钟磬穿云响,谁信神仙入洞深。早日羽衣人尽老,春风摇草路重寻。径须着我梅边屋,听讲南华弄玉琴。

兰芷流来水亦香。满汀鸥鹭动斜阳。声欸乃,间鸣榔。侬家只合岸西旁。

培塿无大木,沟渎无巨鱼。窈然涧壑深,渺若江海潴。涧壑虽云深,萧艾宁废诸。江海虽云广,蛭螾亦与居。

春雨濛濛不见天,家家门外柳和烟。如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年。

养家想著心先凛。何必重重审。残躯已过下坡年,不灰心,更候甚。家缘*下安然寝。饥渴求餐饮。天机秘诀暗传来,外琢磨,直要恁。

一溪之水,不杠而涉。濡首中流,汝嗟何及。

烟磴披青霭,风筵藉紫苔。花香凌桂醑,竹影落藤杯。鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。未愁留兴晚,明月度云来。

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。

北斗挂屋角,西风惊雁群。山寒岁云暮,人静夜中分。酒滴糟床雨,香生纸帐云。眼花书课减,旧学失锄耘。

相忆不可遏,西街来访时。交横过沟水,隙曲绕蔬畦。树偃低头避,筇高换手持。朋游相得甚,何乐更如之。

泛泛松江水,迢迢笠泽通。万年知禹力,灌溉有余功。

前山风落木,俯槛受斓斑。凌晓千花丽,经旬万炬闲。词人歌火繖,巴客讶烧山。不似庭花艳,开时瞬息间。

飒然秋入井梧嘶,窗下红蕖始脱泥。但有意开何论晚,纵无力不上嫌低。鱼贪芳影机还熟,蝶怕深香路自迷。更把闲情坚耐着,明年花秘屋檐齐。

玄子来前,还忆汝,今朝初度时。是吾家几世,书香阀阅,我翁畴昔,心地坦夷。宅相伊何,泛红老子,汝母慈仁有儿。如今恨,倚门人去,和胆为谁。丈夫七十何为。算三十功名已是迟。要经天纬地,拓开实用,嘲风弄月,省可虚词。我亦平生,卮言徒费,犹酌檐花向九疑。团*好,待老

翠华影转宜春苑,苑里红梅一夜开。学士赋诗承赐宴,内官传道首绯来。

皇祖仗黄钺,奋起逐天狼。腥风一以荡,功烈冠百王。明明二三臣,规画参世纲。关石与和钧,仰成维后皇。神京控六服,松柏郁崇冈。一朝鼎湖升,珠襦永斯藏。玄居肃休穆,瞻礼虔弗遑。小臣守末位,愿言觐耿光。

旧闻杨季子,水北有山房。竹色长年绿,松阴五月凉。雨丝深钓渚,风帙散书床。亦欲相从去,江波不可航。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。