归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,我也心儿有。
忆我又唤我,见我嗔我,天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,冤我忒撋就。
拚了又舍了,定是这回休了,及至相逢又依旧。

作品评述

《归田乐引》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水景色的回归和心境的反思。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田乐引

对景还销瘦。
被个人、把人调戏,
我也心儿有。
忆我又唤我,
见我嗔我,
天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。
又是樽前眉峰皱。
是人惊怪,
冤我忒撋就。
拚了又舍了,
定是这回休了,
及至相逢又依旧。

中文译文:
回归田园的欢乐引导

对着美景,我由于久居乡野而变得消瘦。
被某人,以及他们之间的调侃所打扰,
我也有些心神不宁。
回忆起我自己,再次招呼我,
见到我就发怒斥责我,
天啊,这是怎样煎熬的感受啊。
看着那些幸福的人们亲昵相处。
再次是在酒前,我的眉头皱起。
别人感到吃惊,
抱怨我过于拗性。
我执着了又舍弃,
这次应该是最后了,
但当再次相遇时,一切又回到了过去。

诗意和赏析:
《归田乐引》描绘了黄庭坚回归乡野的心境和对人际关系的思考。诗人身处美景之中,但由于长期的隐居生活,他变得瘦弱消瘦。他感到自己被某些人调侃,心神不宁。回忆起自己,他再次呼唤自己,但当他看到自己时,他会因为内心的烦躁而生气。诗人感叹这样的境况,他无法理解为什么上天要让人受这样的折磨。他看着那些幸福的人们亲密相处,自己却感到孤单。在酒宴上,他的眉头紧皱,别人对他的态度感到惊讶,抱怨他太过固执。诗人表达了自己不断奋斗却又不得不放弃的心境,他认为这次应该是最后一次,但当再次相遇时,一切又回到了过去。

整首诗词以自我反思和内心矛盾为主题,通过对人际关系和生活境遇的思考,表达了诗人对现实的困惑和无奈。黄庭坚以简洁而深刻的语言,表现出他对世事的领悟和对人生的思考,同时也反映出宋代士人的独特情感和境况。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了黄庭坚独特的审美观和情感体验。

作者介绍

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。

诗词推荐

蓬蒿小院立秋天,秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘,后堂无地著影宣,床头白酒新浮甕,案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活,书窗期与子周旋。

是非俱幻影,妄别伪与真。世界如空华,谩公浇与淳。古人今何在,千载一梦新。唐虞且空虚,岂复有隋秦。况我此之身,天地一微尘。区区欲徇世,用力嗟徒勤。迩来稍自悟,遂与杯酌亲。世味如嚼蜡,说酒犹生津。朝醉忘盥頮,暮醉忘冠巾。世人自我异,我岂异世人。

石磴不容步,乔林森回还。闻昔有威凤,养羽留此山。乘此去翱翔,得意今不还。余音落何处,尚在云泉间。陈迹虽可寻,飞辙谁能攀。

石径萦回入翠林,廿年故步喜重寻。千山直上云扉启,万木阴中古殿深。泉水泓澄风拂拂,洞门幽杳昼沈沈。调琴瀹茗清无限,倦客忘归到夕阴。

两寺藏山曲,登临恨阻修。平时极目处,今日探春游。苦竹经霜老,甘泉带雪流。醇醪暖肌骨,归路卸轻裘。

六六成鳞吹,呦呦赋鹿鸣。三仙随劝驾,千佛要题名。俎豆初筵秩,衣冠习俗荣。便须烦举送,我亦鲁诸生。

我有三径园,今为牛马皂。傍家寻丈地,昔未长荼蓼。琅玕数十挺,新培岁可考。幻出一庭阴,咫尺成深窈。客来可款延,友至或径造。于时正芳菲,所欠花缭绕。隔篱旧封植,一种媚而好。卷翠护春姿,娇红衒天巧。折来侑清尊,嫣我灰一笑。绝胜歌舞群,声容托幻眇。久欲构小亭,为计

来游江国早相招,一到荒山正寂寥。得戒已闻天竺雨,洗心曾见浙江潮。云开晓日回兰棹,莺啭春风上柳条。欲问清泉何处是,毗卢高阁倚层霄。

记摘小园瓜李,七夕年时花底。呆女嫁痴牛,嫁到良宵十四。弹指,弹指,好事已成虚事。

芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨。隐虽有味非中道,出本地心始耐看。钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮。先生出手前贤上,莫恋松风十二盘。

草草穿银峡,崎岖路未谙。傍山为店戍,永日绕溪潭。烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。翻如归旧隐,步步入烟岚。

薄游废家务,待子营糗粮。庄奴不入租,报我田久荒。凌矜马到门,硉兀牛卧场。立苗苍耳根,此策殊未长。

山远生岚。溪清呈底,剡棹收帆。风物依然,烂红茶树,回色青柑。暗香寒阻梅庵。把楮颖、权收墨篮。暧阁红炉,浅斟低唱,好个江南。

君今拂衣去,我独枕书眠。一片过林雨,数声当户蝉。情长空有恨,吟苦不成篇。后会知何日,西风老雁天。

残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。肩寒耸耸吟诗骨,肺渴冷冷醒酒羹。少有梅方成野趣,不多松亦作江声。高人合著山岩里,纵有穷愁澈底清。

开门见秋山,忻然如故交。烟云淡相媚,卉木青未雕。兹游忽自念,谁与为登高。目涉已千仞,神游还九霄。世短奚足叹,意多亦徒劳。奈何怨迟暮,况复怀覆蕉。至乐岂必酒,天真自陶陶。长吟对寒花,万期犹一朝。

晓来潮信暂相留,满耳惊涛愁复愁。月殿不知何处在,锦帆摇曳到扬州。

摄事修雩祀,斋居近紫庭。千门夏雨歇,高树夕阳生。更散掖垣静,风来钟漏清。岩廊惭旧德,书殿愧群英。白发将何补,丹心忽自惊。敢言陪邴魏,三接奉休明。

至化无方,至德有光。迟日江已丽,春风花草香。玉壶影里劫春长。乾坤独露堂堂。

忆诗酒琴棋消永日,流年似水匆匆。春花争似舞裙红,繁华如梦幻,惆怅怨东风。人近中年愁鬓白,却嗟壮志成空。倚栏看剑剑如虹,豪情难自谴,高唱大江东。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。