四海风尘多战伐，十年踪迹漫林丘。

出自明韩邦奇的《杂兴.癸夘九月也(其四)》

拼音和注音

sì hǎi fēng chén duō zhàn fá ， shí nián zōng jì màn lín qiū 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

踪迹：（名）行动所留的痕迹：这几天见不到他的～。［近］行踪。

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

韩邦奇

不详

---

原诗

四海风尘多战伐，十年踪迹漫林丘。

寻山问水成头白，絮柳飞花过眼愁。

见说长河是天险，坐看敌骑亦安流。

休将白眼轻班卫，金印空悬万户侯。