十年旧雨阻燕云，把袂俄惊冥契分。

出自清黄景仁的《哭龚梓树(其二)》

拼音和注音

shí nián jiù yǔ zǔ yàn yún ， bǎ mèi é jīng míng qì fēn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

旧雨：老友的代称。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

原诗

十年旧雨阻燕云，把袂俄惊冥契分。

一喘夜窗犹待我，兼程朔雪似因君。

每忧谢弟年难永，不意龚生蕙竟焚。

同首荆南读书处，满山猿鹤吊斜曛。