四邻持金钱，尺素安肯截。

出自明黎遂球的《拟古杂诗三首(其三)》

拼音和注音

sì lín chí jīn qián ， chǐ sù ān kěn jié 。

翻译及意思

词语释义

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

金钱：（名）货币；钱。

四邻：四邻sìlín[one’snearneighbours]周围的邻居;左邻右舍街坊四邻

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

盈盈楼上女，织素当窗月。

十日成一疋，轻盈等飘雪。

愆期未许嫁，坐长垂腰发。

卷素不裁剪，摺叠恒恐裂。

刺绣鸳鸯纹，月色映明灭。

下楼唤买丝，上楼情脉脉。

丝价已十千，空手从追索。

四邻持金钱，尺素安肯截。

留用为嫁衣，夫婿永怡悦。