两雉死同归，琴声鼓之为嗟咨。

出自元末明初杨维桢的《雉子班》

拼音和注音

liǎng zhì sǐ tóng guī ， qín shēng gǔ zhī wèi jiē zī 。

翻译及意思

词语释义

同归：同归，有同样的结局或目的。

琴声：琴发出的声音。

杨维桢

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

原诗

雉子将雏虽两雌，麦田青青四月时。

雉子班班上毛衣。网罗一相失，误为囮所危。

吁嗟尔为囮误，又忍为我媒。

我今谢尔死，岂忍须臾迟。

两雉死同归，琴声鼓之为嗟咨。

英英鹴雌儿，百鸟不敢欺，只如燕燕傍人飞。