可怜西北望，白日远长安。

出自宋刘攽的《九日》

拼音和注音

kě lián xī běi wàng ， bái rì yuǎn cháng ān 。

翻译及意思

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

九日秋萧瑟，登高亦少欢。

黄花宜澹泊，碧树早凋残。

醉舞乌纱落，弹歌短剑寒。

可怜西北望，白日远长安。