分明咫尺蓬山路，潜把归期数。

出自清吴宝书的《虞美人》

拼音和注音

fēn míng zhǐ chǐ péng shān lù ， qián bǎ guī qī shù 。

翻译及意思

词语释义

山路：山中小路，山路弯弯。

归期：1。指归来的日期。2。谓晚年。

蓬山：1.蓬莱山，为神话传说中的仙山。后指仙境。2.官署名。秘书省的别称。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

期数：期数，读音为qī shù，汉语词语，亦作“朞数”。气数；命运，出处《后汉书·冯异岑彭贾复传论》。

吴宝书

不详

---

原诗

双鬟又报梨花谢，清梦阑珊也。

思量无计可留春，捡取折枝新样画罗裙。

分明咫尺蓬山路，潜把归期数。

背人今夜理相思，翻得浣花笺上旧题词。