泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲。

出自宋文同的《夏夕》

拼音和注音

quán zuò xiǎo tān shēng xī lì ， sǔn chéng xīn zhú qì yīn yūn 。

翻译及意思

词语释义

氤氲：1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。

滩声：水激滩石发出的声音。

淅沥：（拟）形容轻微的风雨声和落叶声：雨声～。

文同

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

原诗

池馆萧然夜欲分，满林虫鸟寂无闻。

风吹松子下如雨，月照荷花繁若云。

泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲。

清阴正覆吟诗石，更引高梧拂练裙。