燕乃舍我而东西，仰见一老鸱。

出自明王世贞的《蛱蝶行》

拼音和注音

yàn nǎi shě wǒ ér dōng xī ， yǎng jiàn yī lǎo chī 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

蛱蝶来，踰苑墙，为是百卉芬芳。

悲哉蛱蝶，不睹百卉。但睹翩翩之燕，衔哺其子。

燕有三子，忽失其二。

燕乃舍我而东西，仰见一老鸱。

耽耽下视，喙血流离。蛱蝶耸身而奋飞。

顾谢此燕，始谓尔彊。

曷不更哺其子，令我揶揄道旁。

今日乐相乐，别后莫相忘。