西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

出自元末明初唐珙的《题龙阳县青草湖》

拼音和注音

xī fēng chuī lǎo dòng tíng bō ， yī yè xiāng jūn bái fà duō 。

翻译及意思

秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

唐珙

元末明初诗人。其父南宋义士、词人唐珏在至元中与林景熙收拾宋陵遗骨，重新安葬，并植冬青为识。在乡里以诗知名，但所作传世不多。生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》、《元诗选补遗》小传

---

原诗

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。