有人赠我一枝花，满面春风与春色。

出自宋徐积的《谢人惠梅花》

拼音和注音

yǒu rén zèng wǒ yī zhī huā ， mǎn miàn chūn fēng yǔ chūn sè 。

翻译及意思

词语释义

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

满面：布满面部：笑容～。～春风。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

一枝花：唐话本，已佚。

满面春风：形容和蔼快乐的面容。［近］春风得意。［反］愁眉苦脸。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

江南费尽春风力，岭头驿使无消息。

有人赠我一枝花，满面春风与春色。