寒衣著已尽，春服与谁成。

出自唐崔颢的《辽西作 / 关西行》

拼音和注音

hán yī zhù yǐ jǐn ， chūn fú yǔ shuí chéng 。

翻译及意思

戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。

词语释义

寒衣：寒衣hányī冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等就居求寒衣。

崔颢

崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

---

原诗

燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。