天涯岁暮一身轻，萍水相逢便有情。

出自清末近现代初曹家达的《岁暮有苏台之行舟次写怀》

拼音和注音

tiān yá suì mù yī shēn qīng ， píng shuǐ xiāng féng biàn yǒu qíng 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

一身：一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

萍水：萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。

萍水相逢：比喻从不认识的人偶然相遇。

曹家达

不详

---

原诗

天涯岁暮一身轻，萍水相逢便有情。

到处贾胡讥汉使，何年燕市觅荆卿。

霜霏蓬背寒鸦色，冰带河流碎玉声。

世路苍茫浑未识，几人捷径误生平。