子规啼空山，一声一滴血。

出自唐王肱的《无题》

拼音和注音

zǐ guī tí kōng shān ， yī shēng yī dī xuè 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

空山：空旷的山谷。

子规：（名）杜鹃（鸟名）。

一滴：液体的一个小点。旧题汉·郭宪《洞冥记》卷三：“剉以酿酒，名曰桂醪。尝一滴，举体如金色。”一点儿，表示少量。

滴血：旧时用血辨别亲属真伪之法。据说至亲之血，共滴水中则相凝合，验尸时，以生者之血滴死者骨上则渗入。指杜鹃的啼鸣。相传杜鹃啼至滴血乃止。

王肱

不详

---

原诗

茆屋江山上，夜来梦吴越。

岩溜穿白云，桂花落明月。

子规啼空山，一声一滴血。

何事□秋风，出门又离别。