自期东里先生似，恰与西龙道院宜。

出自宋洪咨夔的《王火井见过先以诗寄用韵(其一)》

拼音和注音

zì qī dōng lǐ xiān sheng shì ， qià yǔ xī lóng dào yuàn yí 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

道院：道士居住的地方。指修道院。

东里：古地名。春秋郑国大夫子产所居地。旧址在今河南省新郑县城内。复姓。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

原诗

自期东里先生似，恰与西龙道院宜。

槲叶萧骚秋入画，梅花的皪月供诗。

盟鸥谁是知机早，叹鹤吾犹决计迟。

归去来兮松菊在，故山毋用费文移。