七人四百九十岁，吴家堂上看花灯。

出自明袁凯的《偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯》

拼音和注音

qī rén sì bǎi jiǔ shí suì ， wú jiā táng shàng kàn huā dēng 。

翻译及意思

词语释义

堂上：堂上tángshang∶尊长居住的地方。拜夫人于堂上。——清·方苞《左忠毅公逸事》∶父母居住的正房堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》堂上阿奶仅汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》

九十：1.泛指多数。2.指九十岁。3.谓一季。一季九十日。

花灯：花灯huādēng指元宵节供观赏的用花彩装饰的灯南方普遍流传的民间歌舞

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

七人四百九十岁，吴家堂上看花灯。
皓首庞眉方满坐，金杯玉碗出清冰。
三寸黄柑浑似蜜，百壶春酒况如渑。
今日相逢总知己，老夫欢喜欲飞腾。